-
Ostersonntag in Togo
Der Ostersonntag begann natürlich mit einem Gottesdienst. Jedoch die erste Besonderheit des Tages hab es schon um 5 Uhr morgens: unsere Ziege die neben unserem Haus gehalten wurde, nachdem sie gekauft wurde, wurde geschlachtet… Denn es gab dann vor der Kirche Foufou mit Ziegenfleisch und etwas Wein zu essen. Der Gottesdienst war der für mich…
-
Togogerichte- Avocadosalat
Wenn hier eine Sache um (mehrere) Längen besser ist als in Deutschland, dann sind es Obst und Gemüse. Avocados insbesondere, sie sind regional (nicht wie in Deutschland importiert) und werden reif (in der passenden Saison (Februar- April oder so) für wenig Geld (unter einem Euro) verkauft. Die beste Zubereitung der, sorry für die Ausdrucksweise, geilen…
-
Tag zur Feier des internationalen Frauentages
Heute, 21.März, fand eine Veranstaltung zur Feier des internationalen Frauentages an unserem Schulgelände statt. Am 8.März an welchem eigentlich der internationale Frauentag gefeiert wird gab es auch eine Feier, wo ich aber leider nicht dabei war, bzw. mir von einer der veranstaltenden Lehrerinnen gesagt wurde, dass Männer/Jungs nicht erwünscht seien. Das Besondere heute war, dass…
-
Togogerichte-Koliko
Koliko ist Yamwurzel in Öl gebraten, was ein leckerer, aber nicht gleicher Pommes Frites Ersatz darstellt. Je nachdem, wie lange sie im Öl bleiben, sind sie etwas knuspriger oder weniger. Ich mag die Koliko außen knuspriger. Mit einer leckeren und gut gesalzenen und scharfen grünen ‚Piment‘ (grüne Chilli) Zwiebel Soße wird noch ordentlich Geschmack dem…
-
Togogerichte- Yams
Heute gab es Yams(-wurzel), was gekocht eine mehlige, kartoffelartige Konsistenz besitzt und einen auch kartoffelähnlichen leichten Geschmack besitzt. Dies gab es in Kombination mit einer sehr scharfen, aber super leckeren Tomaten, Zwiebel, Chilisoße. Die beiden Komponenten haben sich perfekt gegenseitig ergänzt. Hier ist es oft so, dass oft sehr wenig Soße gibt, weshalb es mich…
-
Togogerichte- Aricots avec Gari
Eines der, meiner Meinung nach typischsten Gerichte in Togo, sind Bohnen mit rotem Öl und Gari (Maniokraspeln), Aricots et Gari, ayi kple gari. Das erste Mal, als ich diese Bohnen gegessen habe, war ich (unabhängig vom Verzehr) mehrere Tage auf unserem ersten Seminar in Togo krank, wo ich auch erbrechen musste, weshalb ich seitdem dieses…
-
Togogerichte- Pein Omlette
Mein tägliches Frühstück, was in meiner Gastfamilie etwas luxuriöser als bei anderen ausfällt, ist ein Omelette mit angebraten Zwiebeln und Tomaten, plus ein Stück Brot, Pein Omelette, koklozi tɔtɔ kple tomati kple sabala kple abolo ɖeka, was ich bisher jeden Morgen in meiner Gastfamilie hatte. Dazu ein Sachets Wasser ist ein stabiler Start in den…
-
Togogerichte- Banane Plantière
Heute wird eines meiner Lieblingsgerichten von zuhause vorgestellt. Frittierte Kochbanane, Banane plantière, abladzo tɔtɔ, mit grüner, scharfen Soße, wo zerkleinerte grüne Chillis mit roten Zwiebeln und gewürzem vermengt werden. Ab und zu auch mit (Rinder-)Fleisch Dieses Essen habe ich hier an meinem ersten Tag in der Gastfamilie bekommen:) Ob mit oder ohne Fleisch kommt oft…
-
Eine weitere Woche, die vergangen ist
Mittlerweile sind jetzt schon mehr als ein Drittel meines Freiwilligendienstes um, was ich krass finde, weil einerseits fühlt sich das Leben hier in Togo komplett normal an, meine Gastfamilie ist mein Zuhause und alles ist so vertraut, aber anderseits ist es doch schon viel zu schnell vergangen die Zeit… In diesem Beitrag Zeit ich einfach…
-
Erste Stunde Deutsch am CEG Kpodzi
Heute war es soweit. Der Nachmittagskurs Deutsch für Schüler der 3-ièmes hat gestartet. Nachdem heute die Ergebnisse der Klausuren, der Klassen, in denen mein Lehrer und ich unterrichten, feststanden (siehe Foto) war dann wie jeden Tag m 12 Uhr für mich Schluss und ich bin müde, hungrig und erschöpft nach Hause geschlappt. Dort angekommen habe…
-
Urlaub Recap
Am Samstag dem 23. Dezember ist eine Freundin aus Ghana hierher nach Togo gekommen um mit mir Urlaub zu machen. Ich habe sie an der Grenze zu Ghana in Lomé abgeholt und wir sind in unsere erste Unterkunft gefahren. Nach einem leckeren Abendessen sind wir dann erschöpft schlafen gegangen. Am Heiligabend haben wir den Lac…
-
La semaine des épreuves/compositions
Diese Woche ist die Woche der Klassenarbeiten in Togo. Das bedeutet vor Weihnachten werden innerhalb von 5 Tagen, 7 Klassenarbeiten in den Fächern Mathematik, Französisch, Englisch, Geschichte/Geografie, Physik/Chemie/Technik, SVT (Science de la vie et de terre) und ECM (steht für éducation civique, man behandelt in diesem Unterricht Moralen, Wertevorstellungen und Weiteres) geschrieben. Ich hatte dabei…
-
Frohen Ersten Advent
In letzter Zeit war ich etwas krank, dennoch sind einige Sachen passiert. Z. B. hatte ein Schüler aus der 3ième-3 seinen Gürtel nicht richtig in der Hose sitzen, worauf hin mein Mathelehrer ihn zurechtwies. Dabei mischte sich ein Schüler ein und warf etwas „Respektloses“ (so mein Mathelehrer) in die Diskussion ein. Er erkannte diesen Schüler…
-
Lukas allein in Lomé
Am Freitag bin ich alleine nach Lomé gefahren um meine Aufenthaltserlaubnis für Togo, die „Carte de séjour“ zu beantragen, da mein Einreisevisum Anfang Dezember ausläuft. Dadurch, dass die online Zahlung bei mir funktioniert hat (bei meinen deutschen Mitfreiwillige gab es etliche technische Probleme) und bald schon Mitte November ist, dachte ich mir je früher desto…
-
Zeit nach dem Conjet
Nach einer Woche im Garten, die im Vergleich zum Schulleben für mich einfacher war, Arbeitsbeginn um 8:30 Uhr, statt 7 Uhr, ging es wieder in den Unterricht, wo „devoirs surveillés“, Klassenarbeiten und/oder „intérrogations écrites“, Kurztests, geschrieben wurden. Diese „intérrogations écrites“ behandelte die gleiche Art an Aufgaben, die im Selbststudium „Conjet“ Zuhause alleine zu bearbeiten waren.…
-
Zusammenfassung der letzten Schulwochen
Innerhalb der letzten Schulwochen wurde ich mehrfach krank (nichts Schlimmes) und konnte deswegen nicht jeden Tag in den Unterricht. In diesem Unterricht bin ich nicht mehr so nutzlos wie am Anfang, denn ich darf ab und zu, vor allem Textaufgaben, an die Tafel schreiben. Die ersten Male waren etwas unleserlich, weil ich lange nicht mehr…
-
Strandbesuch in Lomé und das Alltagsleben in Kpalimé
Am 4.Oktober sind wir, weil wir wegen der Feier des Tages der Deutschen Einheit in der Deutschen Botschaft in Lomé waren, an den Strand in Lomé gegangen um Schwimmen zu gehen und etwas zu essen. Die Strömung war super stark, selbst für mich, der Jahre lang Schwimmen als Sport gemacht hat und die Wellen waren…
-
Tag der Deutschen Einheit in Lomé
Am 3. Oktober sind die deutschen Freiwilligen von ASTOVOT zusammen nach Lomé gefahren, um dort in der Deutschen Botschaft den Tag der Deutschen Einheit zu feiern. Gut gelaunt haben wir uns (wie immer) mit ein bisschen Verspätung auf den Weg gemacht:) Dort angekommen haben wir uns alle kurz schick angezogen, um dann zusammen mit unseren…
-
Erster Schultag
Heute am Freitag begann mein erster Schultag. Eigentlich lagen die fehlenden Dokumente, die bisher fehlten und ich deshalb noch nicht in der Schule anfangen könnte, schon am Mittwoch Abend schon vor, jedoch wurden wir von einer ehemaligen französischen Freiwilligen zu einem Abend in ihrer Bar zu Sangria und Popcorn eingeladen, wodurch ich erst heute am…
-
Ersten Wochen in meiner Gastfamilie und im Garten
Es ist nun eine Woche her, dass ich von meiner Gastfamilie aufgenommen wurde. Ich fühle mich bei ihr sehr wohl und lerne schon ein bisschen Eve mit meiner Gastmutter, meinem Gastvater und meinem Gastbruder. Außerdem lerne ich die Togoische Küche zu schätzen, insbesondere Fufu, dass von meiner Familie super lecker zubereitet wird:) Wenn ich nach…