Heute war es soweit. Der Nachmittagskurs Deutsch für Schüler der 3-ièmes hat gestartet. Nachdem heute die Ergebnisse der Klausuren, der Klassen, in denen mein Lehrer und ich unterrichten, feststanden (siehe Foto) war dann wie jeden Tag m 12 Uhr für mich Schluss und ich bin müde, hungrig und erschöpft nach Hause geschlappt.

Dort angekommen habe ich etwas gegessen und einen ordentlichen Mittagsschlaf bis kurz vor 3 gemacht. Dann wieder zurück in die Schule und dort habe ich dann noch mit den Schülern getroffen, die sich dazu entschieden haben Deutschunterricht mit mir zu machen. Wir haben erstaunlich viel geschafft, wenn man bedenken muss, dass Deutsch die 3. Fremdsprache für die Schülerinnen und Schüler neben Französisch und Englisch ist. Wir haben heute am ersten Tag das deutsche Alphabet kennengelernt und die Aussprache von bestimmten Buchstabenkombinationen wie z.B. ei, pf oder eu geübt.

Der Sinn dieser Deutsch Kurse besteht nicht darin, ihnen die deutsche Sprache beizubringen, weil dies zu umfangreich wär. Ich versuche damit den Schülerinnen und Schülern einen kleinen Vorteil für die Deutsch Kurse im Lycée zu verschaffen.

Danach war dann um 17 Uhr Feierabend, den ich durch Zuschauen bei einem Fussballspiel zweier Lycéeklassen begann. Dabei waren sogar neben Schiedsrichter mit Pfeife auch Linienrichter, eine Art Mädchen-Anfeuer-Chor und bestimmte Leute, die sich um verletzte Spieler gekümmert haben. All das bei einem schönen Sonnenuntergang.

Den Abend habe ich mit ein paar französischen Freiwilligen in einer Bar ausklingen lassen.